A’mâk-ı Hayâl romanında “Mise En Abyme”
نویسندگان
چکیده
Arma biliminde, büyük bir kalkanın içindeki aynı nişanı taşıyan daha küçük kalkanı tarif etmek için kullanılan “mise en abyme”in kelime anlamı “sonsuz uçuruma koymak”tır. Mise abyme’i, hanedan armalarının görsel düzenlenişindeki yansıma ve derinlik etkisinden ilham alarak edebiyata kazandıran André Gide, kavramın çerçevesini “resim içinde resim” “oyun oyun” gibi farklı bağlamlarla genişletmiş, Kalpazanlar romanında edebî teknik olarak mise abyme’e örnekler sunmuştur. Roman sanatına yeni açılımlar kazandırmak isteyen Gide’in bütünü temsil eden/yansıtan birimleri anlatıya yerleştirmesi romanın yazılış sürecini tema kurguya dâhil etmesi Yeni Romancılar ile postmodernist yazarların görüşlerini de etkilemiştir. Claude-Edmonde Magny, Lucien Dällenbach Marcus Snow pek çok araştırmacının çalışmaları ise abyme’in karakteristik özelliklerinin ortaya çıkmasını kavramsal çerçevesinin genişlemesini beraberinde getirmiştir. Bu çalışmada, Şehbenderzâde Filibeli Ahmed Hilmi’nin A’mâk-ı Hayâl romanında, terim izi sürülmüş, yapısı muhtevası itibariyle helezonik düzene sahip olan romandaki mikro yapıların makro yapıyla bağlantısı incelenmiştir. İç huzurunu arayan Râci’nin içine düştüğü inanç buhranından kurtulmak üzere çıktığı hakikat yolculuğunu anlatan roman; yansıma, tekrarlama, benzeme parça-bütün ilişkisi kurma özellikleri göz önünde bulundurularak ele alınmış, Hilmi’nin, Hayâl’in merkezine/kalbine yerleştirdiği yapılar çözümlenmeye çalışılmıştır.
منابع مشابه
la mise en abyme dans les gommes d’alain robbe-grillet
alain robbe-grillet nous offre une modalité très représentative de la mise en abyme. la mise en abyme est un procédé dans lequel un récit est emboîté dans un autre récit. en effet, à la lecture des gommes, nous constatons qu’il a inclus l’histoire d’œdipe-roi et en a fait une intrigue policière. c’est donc à la lumière de cette micro histoire que la tragédie grecque est démythifiée. la mise e...
متن کاملMise en page 1
Ebola viruses (EBOV; genus Ebolavirus, family Filoviridae) cause often fatal, hemorrhagic fever in several species of simian primates including human. While fruit bats are considered a natural reservoir, the involvement of other species in the EBOV transmission cycle is unclear, especially for domesticated animals. Dogs and pigs are so far the only domestic animals identified as species that ca...
متن کاملMise-En-Scène of Narrative Actionin Interactive Storytelling(Demonstration)
In this Interactive Storytelling (IS) work, we provide a framework for automating several aspects of staging the activities of a population of narrative agents and their interactions. Narrative agents can have differing levels of narrative relevance within the situated narrative actions which are visualised within a 3D real-time virtual world. The solution we propose here offers a framework for...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: RumeliDE Dil ve Edebiyat Ara?t?rmalar? Dergisi
سال: 2022
ISSN: ['2148-7782']
DOI: https://doi.org/10.29000/rumelide.1222105